5x03 'I'm Done With You', Io con te ho chiuso

Stephanie va a casa di Spencer e quest'ultimo le chiede se ha avuto notizie di Heidi.
Stephanie cambia rapidamente l'argomento e gli chiede se ha visto la barista di nuovo, ma Spencer sarcastico il commento, "Certo,perchè quesro è il vostro business, quello che ho faccio e che vedo"

Alla People Revolution, Kelly Cutrone chiama Lauren al suo ufficio per discutere di trovare un new intern.

Lauren incontra Stephanie al Tart a Los Angeles, dove Stephanie chiede cosa c'è di nuovo alla People Revolution e Lauren dice che stanno cercando un nuovo stagista, e Stephanie si offre pronta a lasciare il suo tirocinio in corso e passare a qualcosa di nuovo C

Spencer entra a casa e vede che Heidi è tornata dal Colorado,le chiede come è stato il viaggio ed Heidi gli dice che dopo aver parlato con sua madre dell'incidente bar, Darlene ha ritenuto che non dovrebbero avere questi problemi.
Spencer reagisce chiamando Heidi un ipocrita in quanto è uscita a cena con il suo ex!!
Cominciano a discutere e quando Heidi gli chiede se ha visto la barista mentre lei era andata, Spencer dice no.

Stephanie arriva per la sua intervista alla People Revolution e Lauren l'accompagna da Kelly!!

Al Katsuya a Glendale, Stephanie incontra per la cena Heidi , le due parlano del colloquio con Kelly Cutrone, che si è rivelata tutt'altro che normale.
La loro conversazione si sposta a Spencer, ed entrambi concordano sul fatto che Charlie è una cattiva influenza su di lui.
Heidi pensa che Spencer si trovi in un club, e Stephanie suggerisce cheH. Wood ap i due si trovano al H.Wood perchè ha appena aperto.

Al H. Wood, Charlie e Spencer si sono incontrati con Stacie e le sue amiche.
Stacie dice loro di brindare alla fidanzata di Spencer, Heidi!!
Il divertimento finisce quando Heidi e Stephanie arrivano sulla scena!!
Heidi lo accusa ma Charlie si alza in piedi per difendere Spencer, dicendo che si sta solo godendo una serata fuori con gli amici.
Spencer non dice nulla e invita Heidi ad unirsi a loro!!Heidi, ma chiede sarcasticamente "Posso partecipare a questo doppio appuntamento?"intanto Stephanie insulta Stacie!!
Infine, Heidi dice a Spencer, che non vuole avere più niente a che fare con lui.

Il mattino seguente a casa di Stephanie, Heidi dice che lei non può credere in questa situazione.
Stephanie suggerisce che dovrebbero fare terapia di coppia e dargli un'altra opportunità,ma Heidi non è così sicura di dare un'altra chance Spencer.


Al Little Next Door, Heidi incontra Spencer per il pranzo,e Heidi propone una terapia di coppia,ma Spencer è contrario.
Heidi allora chiede a Spencer quante volte ha visto Stacie. Heidi, quando sente che ha visto la ragazza per tre volte, si stabilisce un ultimatum - se egli ha cura di loro rapporto si vedrà un terapeuta.
In caso contrario, lei metterà fine alla loro relazione.
Quando Spencer non risponde, Heidi si alza e se ne va.