| Titolo in Italiano:
Titolo Originale: You Have Chosen
Riassunto Episodio
Più tardi a The Hills, Heidi è in vena di dare delle seconde possibilità. Dopo aver fatto pace con Audrina, è disposta a dare un'altra possibilità anche al suo ragazzo Spencer.
Ascoltando la notizia, Lauren non riesce a tenere la bocca chiusa. Anche se teme la reazione di Heidi, Lauren dice alla sua amica di non ripetere gli stessi errori che lei ha fatto con Jason. Heidi giura che la situazione con Spencer non può essere paragonata a quella di Lauren con Jason, ma Lauren pensa che Spence porti solo guai.
A pranzo con Spencer, Heidi rivela ciò che realmente Lauren pensa di lui. Lauren non è nella lista del Team Spencer, e Heidi ha paura che la loro amicizia ne possa subire le conseguenze. Siccome è partito col piede sbagliato con Lauren, Heidi dice al suo ragazzo che deve far in modo che la sua migliore amica si ricreda su di lui.
Quando Heidi ritorna a casa, si presenta a Lauren con una dozzina di rose da parte di Spencer. Sebbene i fiori fossero in origine per Heidi, lei li offre a Lauren come segno di pace. Ma Lauren non rimane impressionata dal gesto, e chiede se anche Audrina riceverà un mazzo di fiori il giorno dopo. Quando Heidi esce per andare da Spencer, Lauren è tutto tranne che entusiasta.
Quella sera, Lauren va da Audrina per cena. Le due parlano della decisione di Heidi di continuare la sua relazione con Spencer, e concordano che la loro amica è fuori di testa. Quando Lauren più tardi parla della situazione anche con Whitney, è chiaro che Lauren sente che sta perdendo la sua migliore amica.
Sforzandosi di mantenere i rapporti con le sue amiche, Heidi va all'Area con Lauren e Spencer. Le due ridono e si divertono, ma quando Audrina e Lauren vedono Spencer flirtare con un'altra ragazza, Lauren vuole prendere Heidi con sè e andarsene. All'uscita, Spencer prende Lauren da parte. Lui spera di fare pace, cercando di spiegarsi, ma finisce solo per allontanare Lauren ancora di più urlandole contro. Come Lauren sale su un taxi per tornare a casa, Heidi consola Spencer e lui giura che non si avvicinerà a Lauren mai più.
A mali estremi, estremi rimedi. Lauren cerca di confrontarsi con Brody riguardo la situazione. Quasi in lacrime, cerca di spiegare la sua versione dei fatti. Brody spera che lei accetti Heidi e Spencer come coppia, ma Lauren non può dimenticare tutto quello che Spencer ha fatto di sbagliato.
Tornata all'appartamento, Heidi decide di ingoiare il rospo e si confronta con Lauren. Mentre Heidi è turbata dal fatto che si sono trovate distanti, Lauren dice che non si pente di aver avuto una discussione con Spencer. Sebbene Heidi afferma che Lauren è la persona più importante della sua vita, Lauren le risponde che allora le dovrebbe dedicare più tempo. Heidi odia litigare, ma rende ancor più animata la discussione quando confessa che le rose di Spencer non erano realmente indirizzate a Lauren. Sentendosi profondamente ferita, Lauren si arrabbia e Heidi comincia a preparare la valigia per andare a stare da Spencer.
|
