| Titolo in Italiano: Quando Meno Te Lo Aspetti
Titolo Originale: When You Least Expect It
Racconto Episodio
Dopo un test di gravidanza negativo, Heidi può finalmente tirare un sospiro di sollievo... ma decide di lasciare Spencer nel dubbio per testare la sua fedeltà e chiarire la questione di Audrina.
A Teen Vogue, Lisa Love chiede alle sue stagiste di lavorare alla sfilata in costume da bagno di Ashley Paige. Siccome Whitney è impegnata con la scuola, Lauren se ne deve occupare da sola finchè Whitney non si libera.
Quando Spencer e Heidi si vedono per parlare, lei gli dice che ha fatto il test di gravidanza per vedere la sua reazione. Lui la calma dicendole che "non è solo che lei gli piace, ma c'è di più" e che come capitano del Team Heidi, le starà accanto in qualunque caso. Felice di questa risposta, Heidi gli dice che il test è risultato negativo. Sebbene sollevato dal fatto che Heidi non sia incinta, Spencer ammette di essersi un pò arrabbiato per il fatto che Heidi l'ha tenuto nel dubbio, e ammette che per lui Audrina non significa niente.
Tornata all'appartamento, Heidi dice a Lauren che il piano ha funzionato. Dopo un'occhiata di Lauren, ad Heidi viene in mente un'altra brillante idea - far uscire Lauren con il migliore amico di Spencer, Brody. Lauren ride all'idea, dicendo che Brody era già stato "impegnato" con un'altra ragazza di Laguna, Kristin. Ma Heidi le dice che ormai è troppo tardi - ha già dato a Brody il numero dell'amica.
Allo studio di Ashley Page, Lauren si occupa come prima cosa della preparazione dello show. Dopo aver sistemato una magica candela, Lauren comincia ad avere più responsabilità. Riesce persino a lasciare il suo marchio in passerella cucendo dei fiori su un ombrello.
Nel frattempo, Audrina riceve una telefonata da Spencer. Quando lui le chiede di uscire a cena insieme, lei rifiuta, per paura di scontrarsi ancora di più con Heidi.
Prima della sfilata di moda, Lauren prepara le modelle per la passerella, allacciando gli abiti e mettendo le ragazze in fila. Dopo uno show di successo, Ashley si complimenta con Lauren per il suo lavoro, chiedendo se la può sottrarre al team di Lisa. Più tardi anche Lisa si complimenta con Lauren per l'ottimo lavoro, ricordandole di essere riuscita a seguire una sfilata dalla sua preparazione fino alla passerella.
Lauren si prepara per un appuntamento con Brody. Sebbene le sue aspettative per la serata fossero poco soddisfacenti, l'andare al Social Club con Brody la lascia sorpresa ed entusiasta. Lusingata dai complimenti di Brody, Lauren torna a casa tutta sorridente.
|
