| Titolo in Italiano: Una Nuova Vita
Titolo Originale: Out With The Old...
Racconto Episodio
Come Lauren e Heidi hanno scoperto nella scorsa stagione, vivere a The Hills non è sempre rose e fiori... e il dramma sembra presentarsi ad ogni occasione.
Adesso che Lauren e Jason si sono lasciati, Lauren deve vedersela col duro compito di ridargli le sue cose. Quando l'ex fidanzato le chiede se possono ancora essere amici, Lauren risponde che niente sarà più come prima.
All'Epic Records, Audrina prova a chiamare Heidi al cellulare. Ma mentre Audrina non sembra capire perchè Heidi le è ostile, Heidi opta per ignorare la sua ormai ex amica. Dopo essersi presa un pò troppa confidenza con il nuovo ragazzo di Heidi, Spencer, Audrina è diventata la sua nemica numero uno.
Tornata a Teen Vogue, Lauren fa la sua prima apparizione dalla fine del semestre. Mentre Whitney racconta del suo viaggio a Parigi, Lauren ammette che la sua estate con Jason non è andata proprio secondo i piani. Quando Lisa Love chiama le ragazze nel suo ufficio, la redattrice di Teen Vogue getta ancor più sale sulle ferite aperte di Lauren offrendo a Whitney il posto per il prossimo stage estivo nella città dell'amore.
Tornata all'appartamento, Lauren si mette a piangere davanti ad Heidi. Mentre aveva sperato che lasciare Jason l'avrebbe fatta smettere di star male, ora si rende conto di aver bisogno di piangere ancora di più. Heidi cerca di consolarla dicendole che ci sono un sacco di ragazzi pronti a uscire con lei, ma Lauren deve ancora digerire la perdita del suo ragazzo.
La nuova fiamma di Heidi, Spencer, la porta fuori a cena al suo ristorante preferito, Don Antonio's. Quando Heidi comincia a parlare di Audrina, Spencer è veloce nel dire quanto lei sia strana, affermando che lui sente solo amicizia nei suoi confronti. Ma Spencer è sicuramente di un altro parere quando il giorno dopo si incontra con Audrina e si offre di portarla a cena fuori da Don Antonio's.
All'apertura dell'Area, Heidi deve rimanere all'ingresso mentre le amiche Lauren e Jen si divertono dentro il locale. Con sorpresa di Heidi, Spencer gira per il locale insieme a Audrina. Nonostante dica ad Heidi che non sono arrivati insieme, Spencer trascorre l'intera serata a fianco di Audrina.
Una furiosa Heidi racconta la serata alla Bolthouse la mattina seguente, dicendo che la sua relazione con Spencer è inesistente. Esce dal lavoro presto, avendo la nausea e il mal di testa già da due giorni. Nel frattempo, all'Epic Records, Audrina chiama Spencer maiale, dicendo che non è interessata a lui nonostante i suoi sforzi per conquistarla.
Mentre Heidi sta tornando a casa, sembra che non possa affatto essere stanca di Spencer. Come entra in bagno con un test di gravidanza in mano, il triangolo amoroso tra lei, Spencer e Audrina diventa ancor più complicato.
|
(ops, spero di non esser censurata!)
Aspetto nuovi sviluppi!
...E l'idea del videogame Heidi&Spencer???...Quest'uomo le pensa proprio tutte per rendere ridicolo se stesso e la sua donna!
