| Titolo Originale: Boyfriends & Work Don't Mix
Titolo italiano: Lavoro + Ragazzi = Guai
Racconto dell'Episodio:
Lauren, Audrina e Heidi sono riunite a pranzo insieme e discutono sull'anniversario di Heidi che con Jordan compiono sei mesi e invece Lauren dovrà affrontare l'inizio della Fashion Week a Teen Vogue.
Negli uffici della Bolthouse, Brent chiama Heidi nel suo studio per parlare di lei e sul fatto che può iniziare a lavorare nei club cominciando da Mercoledì, assistendo Elodie all'ingresso. Quando Heidi chiama Elodie per parlare con lei, Heidi ricorda che il suo anniversario è Mercoledì. Quando lei domanda a Elodie se lei può iniziare un altro giorno, Elodie la tormenta.
Lauren invece si dirige verso la FIDM per un'esame, Jason la ferma sulla strada per parlare con lei. Lui le domanda se era turbata con lui per averla lasciata dopo la cena del suo compleanno. Lauren spiega a Jason che ancora sta cercando di spendere un giorno insieme a lui. Jason così si scusa e i due si dividono.
Alla riunione della Teen Vogue, Lisa Love annuncia che il Magazine si unirà alla DKNY Jeans per un evento della Fashion Week. Lisa inizia ad assegnare i ruoli di Whitney e Lauren nello show e Lisa vede che Lauren è assente.
Blaine dice che Lauren ci sarà allo show, ma aveva un test e non poteva venire alla riunione. Whitney chiama Lauren dopo la riunione e le comunica i piani sulla fashion show e che ci saranno due giorni pieni di lavoro.
Alla Bolthouse, Jen, la produttrice di eventi e della vita notturna, chiama Heidi nel suo ufficio per discutere sul lavoro nel club di Mercoledì. Jen dà a Heidi delle regole come per esempio, quello di non andare dentro il club mentre lei lavora.
Nel giorno della prova per DKNY Jeans Fashion Show, i produttori di Teen Vogue cercano Lauren. Così domandano a Whitney di chiamarla per trovarla e chiederle dov'era in quel momento. Lauren dice che stà arrivando. I produttori continuano a domandare a Whitney dovè Lauren. Quando Lauren arriva, Lara, l'editrice del book dei modelli, dice a Lauren che mai più deve arrivare in ritardo per queste occasioni.
Durante lo show, Whitney dirige i vestiti e Lauren guida le modelle. Una delle modelle però ancora non è arrivata e domanda su cosa fare in quel momento. Jay, l'editore incaricato della fashion show, chiama tutti e dice che se la modella non si presenta, al suo posto ci sarà Whitney.
Jordan e Heidi corrono a cena per il loro anniversario prima che Heidi vada al lavoro. Jordan regala a lei degli orecchini di perle. Heidi ringrazia Jordan con un bacio e gli dice che non ha mai passato tutto questo tempo con una persona. Intanto, la modella non si è trovata. Così si era deciso di mandare Whitney in passerella e Jay la manda a farla truccare e a sistemarle i capelli.
Heidi è pronta per la sua prima sera di lavoro. Grace, la manager della Bolthouse Productions, spiega a Heidi cosa deve chiedere a coloro che devono entrare nel club, cioè nomi, quanti ragazzi e quante ragazze. Jordan e Brian arrivano al club ed entrano dentro. Ma poco dopo, Heidi corre dentro per vedere Jordan. Arrivata dentro, Josh, un ex di Heidi, la incontra e così decide di sedersi e di parlare. Quando Josh se ne và, Jordan si arrabbia, ma Heidi torna al lavoro.
La Fashion Show è appena iniziata e Whitney è pronta per andare in passerella. Lisa e Blaine sono seduti di fronte alla passerella per guardare. Whitney dice a Lauren che ha un pò paura, ma alla fine va tutto bene. Lisa e Blaine vanno nel backstage dopo lo show w si congratulano con Whitney.
Heidi trova Jordan dopo il lavoro e litiga con lui su Josh. Heidi prova a spiegare a Jordan che ha provato a lasciare Josh, ma Jordan che ha sbagliato e che deve stare zitta. Poi le dice che deve guidare lei perchè si sente nervoso. Lei finisce la discussione con una frase. Buon Anniversario Jordan!
Edited by »Lauren - 28/1/2008, 15:02
|
