| Titolo Originale: Jason's Birthday
Titolo italiano: Il Compleanno di Jasom
Racconto dell'Episodio:
Il compleanno di Jason è vicino e Lauren e Heidi vanno al golf club per comprare delle mazze per Jason per come regalo. Mentre le ragazze cercano di scegliere, Lauren e Heidi parlano dei programmi della cena e della grande notte di Jason.
Alla Teen Vogue, Lisa Love porta la fashion director Gloria per parlare con Whitney e Lauren degli servizi fotografici di Mercoledì, il giorno stesso del compleanno di Jason. Whitney non può perchè è all'università e quindi Lisa dice che lei avrà bisogno di Lauren e deve essere lì. Lauren accetta, e dopo dice a Whitney che dovrà annullare tutti i piani con Jason.
La sera, Audrina dice Heidi che avrà un appuntamento con Danny. Quando Heidi chiede di Brian, Audrina dice che sono rimasti fermi. Intanto Audrina attende con ansia l'uscita con Danny, ma si chiede quanto tempo durerà questo tizio.
Jason viene a visitare Lauren presso l'appartamento. Lauren comunica a Jason che Mercoledì non può stare con lui perchè deve lavora. Jason ci rimane male e Lauren gli dice scusa.
La sera seguente, Danny viene a prendere Audrina per il loro appuntamento. Dopo alcuni discorsi al ristorante, Danny controlla la sua segreteria telefonica, dicendo che ha un messaggio dal suo agente. Heidi chiama durante la cena per sapere come vanno le cose. Heidi dice Audrina che dopo il loro appuntamento si devono vedere.
Nel frattempo, Jordan, Heidi, Lauren, e Jason vanno a cena. Heidi accenna il fatto che Brian si riuniscono e sa che Audrina aveva un appuntamento. Lauren dice di non ricordare con chi ha l'appuntamento, ma non appena Audrina arriva, Heidi inizia a fare domande. Audrina ne parla vagamente, ma quando Heidi dice che vuole maggiori dettagli, Brian guarda Audrina e così cambiano argomento.
Al servizio fotografico della Teen Vogue, Lauren si occupa dell'organizzazione di scarpe, di stirare le gonne, e guarda costantemente l'orologio. Presso il campo da golf, Jordan chiede a Jason di cercare i guanti nella parte posteriore della sua auto. Ma quando Jason apre il cofano, si trova le mazze da golf comprate da Lauren. Jason chiama Lauren e la ringrazia per il regalo.
Dalle 3:30 Lauren è pronta per chiedere quanto manca. Purtroppo, nessuno sembra sapere quando il servizio finisce. Alle 6:30 Lauren è stata invitata per gli ultimi scatti fotografici in spiaggia. Lei si scoraggia e dice che non può perchè ha delle cose da fare.
La sera, Jason prende Lauren e le dice vorrebbe essere con lei tutti i giorni e che, se vuole tornare a casa dopo cena, può prendere la sua macchina. Lauren gli chiede se ha impegni dopo cena e lui dice che farà quello che Lauren desidera. Lauren gli dice che se vuole andare fuori, lei verrà anche.
Al ristorante ci sono tutti gli amici di Jason e lui si siede accanto a Lauren. A un certo punto Jason si posta verso l'altra estremità del tavolo a parlare con gli altri ospiti. Lauren continua a guardare dal tavolo a lui, in attesa di vedere se lui torna. Quando lo fa, Jason le dice che stà cercando di essere amichevole. Poi lui si alza e se na và di nuovo. Jason rimane fuori tutta la notte.
Fuori dal ristorante, Jason chiede perché Lauren è arrabbiata. Lei non vuole discutere perchè è il suo compleanno. Lei gli chiede come si sentirebbe se fosse nel suo posto. Jason se ne insieme ad un amico e entra in una macchina con alcuni altri amici, lasciando in piedi Lauren con le sue chiavi. Lauren se ne va a casa con la sua macchina.
Edited by »Lauren - 17/12/2007, 20:27
|
